Yoru Wa Nemureru Kai? (tradução)

Original

Flumpool

Compositor: Flumpool

Você consegue dormir profundamente?
Suas feridas já se curaram?
Somente porque as noites são solitárias,não tente se forçar a amar alguém
Mesmo sem nunca saber como é sonhar
ou se afogar em lágrimas
Já tentei morrer sem nem ao menos perceber

Você está se escondendo no amanhã?
Já prendeu sua respiração?
Mesmo se você disser que as coisas estão difíceis, não se force a mudar
Porque até mesmo os bravos selvagens
e as pequenas ovelhinhas preocupadas
Vivem suas vidas fazendo desvios

(Yeah, Yeah) Para que eu não chame atenção
(Yeah, Yeah) Para que eu continue a aguentar
(Yeah, Yeah) Para que minha linha de raciocínio... Ainda não pare

Hoje a noite eu irei correr, irei correr - como se tudo fosse uma mentira
Alguém, por favor, segure minha mão
Mesmo se aquele amanhã desconhecido não vier, eu não ligo
Tudo que eu quero fazer agora é dormir

Você consegue me escutar quando eu te chamo?
Você consegue começar a caminhar agora?
Mesmo apesar de seu coração está partido, você está dando seu melhor para parecer forte
Vamos quebrar fronteiras nacionais
levantar nossas vozes
Como se estivessemos dizendo para o governo que não estamos brincando

(Yeah, Yeah) Para que não paremos em nossos caminhos
(Yeah, Yeah) Para que não hesitemos
(Yeah, Yeah) Para que ainda tenhamos forças... Para não nos jogar fora

Hoje a noite, vamos viver e morrer, viver e morrer como se em um sonho
Vamos cantar juntos; cante para mim
Mesmo se aquele amanhã inútil não vier, eu não ligo
Eu só quero dormir mais um pouco

Não force pela minha garganta coisas como amor e amizade
Coisas que só fazem todos parecerem merda
Cantarolada por entre lágrimas de frustração. Afinal,de quem é essa canção que estamos escutando?

Hoje a noite irei fugir, irei fugir- como se tudo fosse uma mentira
Alguem, por favor, segure minha mão
Mesmo se aquele amanhã desconhecido não vier, eu não ligo
Tudo que eu quero fazer agora é dormir

(Viva e morra, viva e morra como se fosse em um sonho)
Eu só quero dormir
(Viva e morra, viva e morra como se fosse em um sonho)
Oh, eu quero dormir