Naiteiinda

Tradução

Flumpool

Compositor: Flumpool

君は泣いていいんだ
やっつあたりだっていいさ
素顔の君が好きだよいつも

いつのアルバム見返しても
君はいつも笑っていて
感情を顔に出さないところは
ある意味似てるけど

寂しい顔がひとつもなくて
それが少し寂しくなって

君は泣いていいんだ
声に出したっていいさ
気づきたい僕にしか見せられない素顔があるなら

僕も泣いてもいいかい
その当たり前の笑顔に
心からありがとうを言うよ

たった一度夜に君が
見せた弱さ覚えてるかい
おかしな言い方かもだけれど少し嬉しかったんだ

思ったよりも僕は強くて
君がそばにいてくれたら

綺麗じゃなくていいさ
間違えたっていいさ
何度でも僕らなら優しさに変えて行けるんだ

すれ違ってぶつかって
時には離れたって
強く結ばれてゆく絆

めくり返した写真の裏側に
書き込まれたありがとうのメッセージ
知らなかった愛にまた触れて

頑張らなくていいと
この手を握ってくれた
君がいるそれだけでどれだけ強くなれるだろう

君は泣いていいんだ
やっつあたりだっていいさ
教えてよ君にしか守れない君がいるなら

僕も泣いてもいいかい
君と明日も生きていける
何度でもありがとうを言うよ

ありがとうずっと