Chiisana Hibi

Tradução

Flumpool

Compositor: Flumpool

舞い上がれ 咲く花びら
つかまえて 夢のかけら
君が願う未来に そう
春はやってくる

夕焼けの下 ブランコに乗った
二つの影 空と混ざってゆく
勢いつけ 高くなるほどに
幸せも ほら 駆け上がる
ありふれた日々

素直になれないところだけ 妙に
似てしまった僕ら
伝えたい言葉 秘密のままで 見上げた空

風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手 いっぱいに抱えた宇宙へ

舞い上がれ 咲く花びら
つかまえて 夢のかけら
君が願う未来へと 漕ぎ出して

喧嘩した日も 落ち込んでた日も
行ったり来たり 軋む鎖の音
どんな時でも ここに詰まってる
小さな日々の物語

嘘をつくのがうまくないくせに
ばれると膨れてさ
五時半のチャイム どこからともなく
甘い芝生の匂い

誰よりも遠い場所へ
進み出せ 君の背中
ためらわないで 明日の失敗に 流れる涙

舞い上がれ 咲く花びら
揺れながら 迷いながら
君は君の未来へと 駆け出して

風よ吹け

黄昏に伸びた影が
僕の背を追い抜いてゆく
茜色の横顔が 一瞬 大人に見えた

風よ吹け 世界を染めて
輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手 いっぱいに抱えた宇宙へ

いつだって どこにいたって
君が描く夢を思うよ
さあ 漕ぎ出して 空高く羽ばたいて